11月 24, 2009

那年三月的紐約

今天下午外出,坐在公車上等著到達目的地。

外面天氣晴朗,讓11月的風還不至於那麼冷冽。

看著和煦的陽光照射在公車外走動的行人,我搭乘的263正從仁愛路轉向市府路。那時,手機裡的音樂正好響起Alicia Keys的If I Ain't Got You的鋼琴前奏,讓我不禁回想起2005年3月26日,我在紐約,那天也是陽光普照,空氣中也是充滿這樣的氣味,陽光投射在每個人的身上都是這樣的角度。

Alicia Keys的音樂,就像魔法粉末一樣,把我拉到那天,我走在第五大道、中央公園、百老匯。讓我可以短暫脫離一下現實,享受兩分鐘的虛擬空間瞬移。

當時的我,充滿目標,想著未來計畫一切都在手中,按部就班地實現。

這是當天的我,風很大,我在第五大道上。










這是魔法粉末,Alicia Keys的If I Ain't Got You.


If I Ain't Got You 如果沒有你 By Alicia Kays 艾莉西亞凱斯

Some people live for the fortune
有些人,追求財富
Some people live just for the fame
有些人,則追求名望
Some people live for the power
有些人,追求權力
Some poeple live just play the game
有些人,活著就像玩場遊戲
Some people think that the physical things
有些人,認為物質的東西
Define what's within
就代表了它是甚麼價值的
I've been there before
而我曾也迷惘其中
But that life's a bore
但那生活使人煩厭
So full of the superficial
是如此微不足道而膚淺

Some people want it all
有些人想擁有一切
But I don't want nothing at all
而我什麼都不想要
If it ain't you baby
若不是你,寶貝
If I ain't got you baby
如果我沒有你,寶貝
Some people want diamond rings
有些人渴望鑽石戒指
Some just want everything
甚至有些人想擁有一切
But everything means nothing
但對我來說這都不算什麼
If I ain't got you
如果我沒有你的話

Some people search for a fountain
有些人,尋找
Promises forever young
長生不老之泉
Some people need three dozen roses
有些人,需要好幾打的玫瑰
And that's the only way to prove you love them
才是唯一能證明你愛他們的方法

And in a world on a silver platter
在這大銀盤上的世界
And wondering what it means
好好仔細地檢視它
No one to share, no one who truly cares for me
即發現無人可以分享,也無人真心關懷

Some people want it all
有些人想擁有一切
But I don't want nothing at all
而我什麼都不想要
If it ain't you baby
若不是你,喔
If I ain't got you baby
如果我沒有你,寶貝
Some people want diamond rings
有些人渴望鑽石戒指
Some just want everything
甚至有些人想擁有一切
But everything means nothing
但一切就會代表甚麼都沒有
If I ain't got you
如果我沒有你的話

Some people want it all
有些人想擁有一切
But I don't want nothing at all
而我什麼都不想要
If it ain't you baby
若不是你的話,寶貝
If I ain't got you baby
如果我沒有你的話,寶貝
Some people want diamond rings
有些人渴望鑽石戒指
Some just want everything
甚至有些人想擁有一切
But everything means nothing
但對我來說這都不算什麼
If I ain't got you
如果我沒有你

If I ain't got you with me baby
如果我們倆不在一起
Nothing in this whole wide world don't
在這廣大無邊的世界
mean a thing
沒有任何事物對我有意義
If I ain't got you with me baby
如果沒有你

11月 06, 2009

HEY GOLDMEMBER!



這是Beyonce在AUSTIN POWER電影演出時唱的一首DISCO舞風歌曲,好HIGH!

凱文幫的Gold member!

11月 03, 2009

吸引力法則

我相信吸引力法則。

只要和宇宙下了訂單,相信自己可以做到,宇宙就會讓你得到(不管用甚麼形式。)

今天早上上吐下瀉,卻實得了腸胃性的感冒。公司讓我好好休假一天半恢復體力。

我想起不久前,我一直嚷嚷要把HEROS影集看完。卻一直沒有時間。

禮拜三休假天,可以慢條斯理躺在床上把影集看一下打發時間。

果然,宇宙讓我得到了,讓我得償所望。雖然這樣的形式有點傷身,但是奧秘的宇宙,我仍然感激祢!

10月 30, 2009

NY - Empire State Of Mind

"Catch me at the X with OG at a Yankee game,
shit I made the Yankee hat more famous than a Yankee can"

這是歌詞裡唱到有關洋基球賽, 你知道,唱Rap的都太臭屁。
但不妨看一下Alicia Keys唱的這一段:

[Alicia Keys]
New York!!!!
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you're in New York!!!
These streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York

只要身在紐約,什麼事情都有可能發生。對洋基隊來說也不例外。

10月 27, 2009

I CHOOSE YOU!

這首是今天下班回家走路時讓我腳步很輕盈的歌。

我只能說,淦!這首根本就是寫給怕寂寞的天秤座的歌嘛! 難怪完全中!(尤其是在那一句:Whenever you feel like dancing, you don't have to dance alone...)

10月 09, 2009

Pocket Full of Sunshine 一口袋滿滿的陽光

首先! 先感謝JONES和可琮在我生日時陪我看男女生了沒(The Ugly Truth)! 有你們真好!

應JONES的需求,我把電影裡的一段配樂歌曲分享給大家,這是一首要相信自己,愛自己的歌。
在一段感情中,不要鑽牛角尖,聽自己的聲音,該放下的時候就放下,先愛自己。
在工作上遇到刁難,只要相信自己是做對的事情,誰也打擊不了你。
在生活中碰到了不如意,相信自己可以耐心等待,去做最好的調適,生命自有出路。反正開心一天,難過也是一天。

然後就會猛然發現,口袋裡,盡是滿滿的陽光。

Natasha Bedingfield-Pocket Full of Sunshine





OOOOh yea yea yea
I got a pocket, 我有個口袋,
Got a pocket full of sunshine 一口袋滿滿是陽光
I got a love and I know that its all mine 我有愛,我知道這愛都是我的,
Oh, oh
Do what you want, 就做你想做的吧,
But your never gonna break me, 你永遠都無法摧毀我,
Sticks and stone are never gonna shake me 我都會有擋風遮雨的地方
Oh, oh
Take me away (take me away) 帶我走
A secret place (a secret place) 一個祕密的地方
A sweet escape (a sweet escape) 一個甜蜜的逃亡
Take me away (take me away) 帶我走
Take me away (take me away) 帶我走
To better days (to better days) 到更好的日子
Take me away (take me away) 帶我走
A hiding place (a hiding place) 一個可以躲藏的地方
I got a pocket, 我有個口袋,
Got a pocket full of sunshine 一口袋滿滿是陽光
I got a love and I know that its all mine 我有愛,我知道這愛都是我的,
Oh, (got a pocket, got a pocket, got a pocket full of sunshine) oh (and I know that it's all mine)
Do what you want, 就做你想做的吧,
But you never gonna break me, 你永遠都無法摧毀我
Sticks and stone are never gonna shake me 我都會有擋風遮雨的地方
Oh, (never gonna shake me) oh (never gonna shake me)
I got pocket, 我有個口袋,
Got a pocket full of sunshine 一口袋滿滿是陽光
I got a love and i know that its all mine 我有愛,我知道這都是我的,
Oh, (I know) oh (I know that it's all mine)
Wish that you could, 希望你可以
But you aint gonna own me 但是你不可能擁有我了
Do anything you can to control me 你就盡你所能的掌控我吧
Oh, (you can't control me) oh no (you can't control me)
Take me away (take me away) 帶我走
A secret place (a secret place) 一個祕密的地方
A sweet escape (a sweet escape) 一個甜蜜的逃亡
Take me away (take me away) 帶我走
Take me away (take me away 帶我走
To better days (to better days) 到更好的日子
Take me away (take me away) 帶我走
A hiding place (a hiding place) 一個可以躲藏的地方
There's a place that I go 我要去的地方
That nobody knows 沒有人知道
Where the rivers flow 是河流流經的地方
And I call it home 我稱之為"家"
And theres no more lies 不會再有謊言
And the darkness is light 黑暗是明亮的
And nobody cries 沒有人會哭
Theres only butterflies 只有蝴蝶
Take me away (take me away) 帶我走
A secret place (a secret place) 到一個神祕的地方
A sweet escape (a sweet escape) 一個甜蜜的逃亡
Take me away (take me away) 帶我走
Take me away (take me away 帶我走
To better days (to better days) 到更好的日子
Take me away (take me away) 帶我走
A hiding place (a hiding place) 一個可以躲藏的地方
(3 times)
I got a pocket, 我有個口袋
Got a pocket full of sunshine 口袋裡滿滿是陽光
I got a love and i know that its all mine 我有愛,我知道這愛是屬於我自己的
(2 times)
The sun is on my side 太陽是站我這邊的
It takes me for a ride 他載我一程
I smile up to the sky 我對著天空微笑
I know I'll be alright 我知道我會好好的
The sun is on my side 太陽是站在我這邊的
It takes me for a ride 他載我一程
I smile up to the sky 我對著天空微笑
I know I'll be alright 我知道我會好好的

10月 01, 2009

愛受到辜負而生恨

愛受到辜負而生恨。
假如你不愛某人,便不可能恨他。
想想看: 所有恨你的人其實是希望能得到你更多的愛。

我們和父母之間便是如此: 我們對他們既愛又恨。我們心中怨恨,因為他們讓我們愛的需求落空,但在我們內心深處卻是深愛著他們。

坦誠面對這份深藏的愛才是擺脫怨恨的最佳方法。坦誠面對我們的愛,也坦誠面對我們愛人的能力。

----------------------------摘錄自<<傻瓜的幸福與智慧>>


9月 27, 2009

Jones,謝謝你。

謝謝你陪伴的每個週日午後coffee time。

9月 22, 2009

我想說

我想說我是個直腸子。

我想說我一點心機都沒有。

我想說我是個善良的人。

我想說我是個會照顧自己但不會保護自己的人,為了朋友,委屈自己也沒關係。

我想說我的地雷是"別人曲解我講話的意思。"

我想說我是個正面迎向困難,勇於解決問題的人。困難的事,來啊來啊!誰怕誰!

我想說我雖然生活不是很順遂,但是我不憤世嫉俗。

我想說,我雖然沒有遠大的終極夢想,但我很滿足在一些小小容易達成的願望上面。

我想說,我很樂意照顧朋友,我真的很願意這樣去做,我希望大家都開心,就算我辛苦點又算甚麼? 我承認,對我來說,"我被需要"這件事情是對自己的肯定。我承認!但是我不是傻子~!

我想說,我的確需要當頭棒喝來打醒我!

我想說,我永不放棄!


或許你會說,這傻B!

9月 16, 2009

Did I ask too much?

Did I ask too much?

Don't tell me that I don't deserve it!

9月 01, 2009

TO DO LIST

這兩天爺借了我HERO影集的DVD。

我心中唯一的念頭就是: 我要去COSTCO買很多啤酒和PIZZA,在冷氣房裡,攤在電視機前面慢慢地看DVD!

媽啊! 想到就好爽!

這讓我有個願望。

我相信我的朋友之中一定有很多像我這樣的同好。等我哪天我有能力,我必定會不定期舉辦"攤在電視機前大口喝啤酒大口吃PIZZA看DVD會"(請幫我想一個簡稱)。我並不在乎朋友們把我的地毯弄髒,把環境弄亂。只要,不要太誇張就好。

8月 28, 2009

信任,是我一輩子一定得要得到的東西。

我常常覺得自己做得不夠好或可以再更好。因為我根本不相信自己可以做到。

說好聽一點是自己對自己要求很高,但現在的我把自己逼到幾近病態。

我活到這麼大了,原來一直以來,我的字典裡面缺乏"信任"。我覺得自己做得不好,不相信自己可以做到,不相信自己可以被愛,不相信自己值得擁有美好的事物。

一切的禍源不是"要"得更多,而是"不相信自己"。
我不是"只想到自己",而是我"對自己沒信心"。
我會耳根子軟,就是對自己的判斷不信任。

如果我不相信自己,哪會相信別人,尤其是自己親近的人?
如果我對自己沒信心,我哪還會對甚麼有信心?
如果我對自己的判斷不信任,那我一輩子也認知不到我真的需要的。

我一直在思考,是不是我跟我的朋友要了太多東西?
是不是我只想到自己而已?
為什麼我那麼容易受人家三兩句的煽動就變得畏縮?

如果有些藥吃了可以治好以上三種病狀,並不是藥吃了暫時變好了就好。就因為我體內的大毒瘤仍存在著,以上三個病症仍會在未來一直吞噬著我。

所以我可以很明確的相信"相信"、"信任"、"信心",就是我現在病得那麼重的解藥。
凡是總是要有個起頭,我必須得要開始相信。我不要把自己逼得那麼緊。

我要相信,我是一個很好的女孩子。
我要相信,我已經夠努力了。
我要相信,命運會幫我走出更好的路。

8月 16, 2009

心永不說謊

昨晚,我脆弱了。變成一碰心就碎的小女孩。

其實不管人家說甚麼,只要我是相信你的就好了,不是嗎?

我這個笨蛋!



你一直趕我去睡覺,那一刻我好想有個抱抱。我真的好想有個抱抱。

______________________________________________________

The Heart Never Lies 心永不說謊

Some People Laugh 有些人笑
Some People Cry 有些人哭
Some People Live 有些人活
Some People Die 有些人死
And Some People Run 而有些人
Right into the Fire 往火堆裡跳
And Some People Hide還有些人
Their Every Desire 隱藏他們每個慾望

But We Are The Lovers 但是我們是情人
If You Don’t Believe Me 如果你不相信我的話
Then Just Look Into My Eyes 那麼就看著我的眼睛
Cause The Heart Never Lies 因為心永不說謊

Some People Fight 有些人爭鬥
Some People Fall 有些人低落
Others Pretend 有些人假裝
They Don’t Care At All 他們甚麼都不在乎的樣子
If You Wanna Fight 如果你想要爭取某些事
I’ll Stand Right Beside You 我會在你的旁邊
The Day That You Fall 哪天如果你低潮時
I’ll Be Right Behind You 我也會在你背後

To Pick Up The Pieces 恢復正常吧
If You Don’t Believe Me 如果你不相信我
Just Look Into My Eyes 就看著我的眼睛
Cause The Heart Never Lies 因為心永不說謊

Woahhh x 2

Another Year Over 幾些年後
And We're Still Together 而我們還在一起
It's Not Always Easy 這不是簡單的事情
But I'm Here Forever 但是我永遠都在這

Yeah We Are The Lovers 是的 我們是情人
I Know You Believe Me 我知道你相信我
When You Look Into My Eyes 當你看著我的眼睛時
Cause The Heart Never Lies 因為心永不說謊
Cause The Heart Never Lies 因為心永不說謊
Because The Heart Never Lies 因為心永不說謊

8月 13, 2009

McFly - 5 Colours in Her Hair

第一次無意間聽到這首歌,以為是披頭四時代的,非常特別。後來Wiki一下,才發現這是2004年發行的,由一群英國年輕小男生Mcfly樂團所演唱。
維基百科是這樣寫的:
McFly更打破了英國著名樂隊披頭四的紀錄,成為英國歷史上推出首張專輯便取得唱片榜第一名的最年輕樂隊。而樂隊主唱湯姆·弗萊屈更是最年輕的歌手於英國單曲榜10次奪冠,打破羅比·威廉斯的紀錄。




Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do

shes got a lip ring
and 5 colours in her hair
not into fashion
but I love the clothes she wears
her tattoos always hidden by her underwear
She don't care

everybody wants to know her name
i threw a house party and she came
everyone asked me
who the hell is she
that weirdo with 5 colours in her hair

shes just a loner
with the sexy attitude
i'd like to phone her
cuz she puts me in the mood
they're rumours spreading round
that she cooks in the nude
but she dont care
she dont care

everybody wants to know her name
how does she cope with her new found fame
everyone asked me
who the hell is she
that weirdo with 5 colours in her hair


she was all I thought about
the girl i couldn't live without
but then she went insane
she couldnt take the fame
she said i was to blame
she had had enough
and shaved 5 colours off and now
shes just a weirdo with no name

everybody wants to know her name
how could she cope with her new found fame
everyone asked me
who the hell is she
that weirdo with 5 colours in her hair

1 2 3 4!

do do do do do do
do do do do do do
do do do do do do
dooooooooooooo...

8月 06, 2009

12星座男的愛情騙術--星座分析 參考(太陽&水星)

1、牡羊座男生:表面正直私下亂搞。

牡羊座男生只要在公眾場合有屬下或者女生&等等需要形象的場合,牡羊男就會表現出一副紳士的樣子,他平常滿口的理想正義以及口碑也讓人覺得的他是一個很正派的人,可是牡羊男私底下去聲色場合是完全沒有形象可言。

2、金牛座男生:光會說愛不給承諾。

金牛座的男生如果要騙一個女生或者是跟對方在一起覺得不錯卻不想娶對方的時候,當下他會對對方很好,如果對方詢問有關這方面的問題時,金牛座會顧左右而言他,然後深情款款的注視對方,說一些濃情密意的話,可是卻絕口不提承諾。

3、雙子座男生:用不耐煩來規避問題。

雙子座的男生如果很心虛的時候,他會用眼神表現出一副很不耐煩的樣子,其實他是因為答不出對方的問題,但是因為平常雙子男很聰明,很有知識和常識,讓女生覺得好像沒有他不知道的事情,所以他只要出現這種表情會讓對方覺得自己問的是一個蠢問題。

4、巨蟹座男生:擺出老太爺的樣子堵住女生的嘴。

巨蟹座的男生如果遇到另一半在追問時,他會表現的氣勢凌人的講出正當理由,譬如「自己工作很辛苦,回到家卻沒有溫暖,你怎麼這麼不懂事!」,當他擺出老太爺的樣子跟平常溫柔的樣子大相逕庭時,這就代表他心裡有鬼了。

5、獅子座男生:總說自己是被辜負的一方。

獅子座的男生總是表現出自己用情很深,都是被對方辜負,千錯萬錯都是別人的錯,就算他知道自己有些缺點,可是他會自動的把這些擦掉,他只留下自己曾經對對方很好的紀錄和想法,所以當他愛情受傷或受挫的時候,他的印象當中自己就是被辜負,根本不覺得自己也有錯。

6、處女座男生:逃避現實、什麼謊都敢撒。

處女座的男生屬於急中生智,隨手拈來什麼謊都能撒,即使離譜到不行也可能,他無法事先先把謊言編好,通常都是到了現場跟著心情走,也因此很容易弄巧成拙。

7、天秤座男生:在外亂來都推說是女生主動。

天秤座的男生如果被另一半發現在外亂來時,他會把所有的錯都推給外面的女生,或者他會「過去我都沒有愛過別人,我只有愛你一個」、「都是他們逼我的,我想推都推不掉」&等等,用這些話來證明自己是很純情的。

8、天蠍座男生:不會承認有正牌女友。

天蠍座的男生如果想要腳踏兩條船,即使有一個在一起很久的女友,可是在外他還是會以單身的形象出現,如果被追問時他就會說「那是已經分手很久的女友一直糾纏不清」,其實那就是他的現任女友。

9、射手座男生:推說朋友聚會應酬多。

射手座的男生沒有時間陪另一半時都會說朋友聚會或者某個朋友需要幫忙,當射手男聚會太多時另一半就要當心了,因為射手男並沒有那麼愛聚會,正常的時候有應酬飯局他能推就會盡量推。

10、魔羯座男生:直接承認很花願者上鉤。

魔羯座的男生不太愛騙人,如果他是個還不願定下來的魔羯男,他會主動承認自己很花,他會跟對方表白自己「不主動、不拒絕也不負責」,有時候會讓對方覺得魔羯男的坦白是一種優點而心甘情願上勾。

11、水瓶座男生:他是多麼期待安定。

水瓶座的男生看起來很老實而且上進,對於工作勤奮又努力,一切都正常除了不清楚他腦筋在想什麼之外,所以當他嘴裡說很期待安定時女生通常都會相信,但是之後才知道自己掉進無盡深淵中,因為實際上他的靈魂仍然是飄泊不定,沒有人可以讓他安定下來。

12、雙魚座男生:今生不能來世再續。

雙魚座的男生只要願意當愛情騙子簡直是渾然天成,隨手拈來都是資料,想像力豐富演技又好的雙魚男,只要一臉無辜的望著對方,在加上他平日對對方又很好,只要他說出口的話絕對可以把對方哄的一愣一愣。

7月 30, 2009

我喜歡

看藍藍的天空 下綿綿的白雪 停在你臉上
愛在巴黎的賽納河畔上面眺望 趕不上的玻璃船

卻不覺得(找不到)遺憾
早已沉醉在你暖暖的手掌
緊握住我不放 偷偷的聞著你
帶孩子氣的男人香

呼...我喜歡 就這樣 靠在你胸膛
呼...我喜歡 沒有時間 沒有方向
呼...我喜歡 像這樣愛的好自然
不用管別人投什麼眼光
隨你帶著我四處的(去)遊蕩

呼...我喜歡 一醒來 有你在身旁
呼...我喜歡 賴在床上 看你喝湯
呼...我喜歡 你的手 放在我肩膀
像是擔心我會消失一樣
為我每一吋消瘦(瘦弱)而感傷
好想就這樣 有你在身旁 一直到天長

在日記裡圈上每一頁都有你 好幸福的時光
對照第一次見面到此刻的溫柔 是不是都一樣


7月 18, 2009

Just the Two of Us



I see the crystal raindrops fall 我看見水晶般的雨滴滑落
And see the beauty of it all 並看見了它的美
Is when the sun comes shining through 就是正當太陽穿透
To make those rainbows in my mind 穿透我的心來形成彩虹
When I think of you some time 當我偶爾想起你的時候
And I want to spend some time with you 我想要花點時間與你相聚

Just the two of us 就只有我倆
We can make it if we try 只要我們盡力了就會實現
Just the two of us 就只有我倆
Just the two of us 就只有我倆
Building castles in the sky 在天空築起城堡
Just the two of us 就只有我倆
You and I 你和我

We look for love, no time for tears 我們尋找著愛,沒有時間流淚
Wasted water's all that is 這根本就是浪費水
And it don't make no flowers grow 而且也不會讓花兒生長
Good things might come to those who wait 好事終會降臨給耐心等候的人
Not to those who wait too late 而不是給那些不願等待的人
We got to go for all we know 我們必須向前邁進

Just the two of us 就只有我倆
We can make it if we try 只要我們盡力了就會實現
Just the two of us 就只有我倆
Just the two of us 就只有我倆
Building castles in the sky 在天空築起城堡
Just the two of us 就只有我倆
You and I 你和我

I hear the crystal raindrops fall 我聽見水晶般的雨滴滑落
On the window down the hall 落在廳前的窗子上
And it becomes the morning dew 然後就變成了晨露
Darling, when the morning comes 親愛的,當早晨來臨時
And I see the morning sun 我看見了早晨的陽光
I want to be the one with you 我要成為那個陪在你身邊的人

Just the two of us 就只有我倆
We can make it if we try 只要我們盡力了就會實現
Just the two of us 就只有我倆
Just the two of us 就只有我倆
Building castles in the sky 在天空築起城堡
Just the two of us 就只有我倆
You and I 你和我

___________________________________________________________

好聽!

後來,將這首歌翻唱的歌手們,都用這首歌描寫父子之情。
像是 Will Smith:


還有王牌大賤諜第一集,Dr. Evil和Minime 合唱的:

7月 12, 2009

消磁女王就是我

禮拜五上班的時候,我已經讓四張我的員工卡消磁了。
Jason,另一個吧台,把卡片借給我,我一下忘了,放進我的口袋之後,又消磁了。
今天禮拜天上班,放了一天半的假,我又再度讓我的卡片消磁了。

小鮑說,這難道就是撞擊後我所獲得的超能力嗎?

如果是的話,麻煩X-MEN來找我。我想我可以對抗萬磁王。

7月 02, 2009

暫時把你從我腦中放下...好嗎?

今天要去龐畢度畫展,但是腦中都你佔據。

不行不行。

那改天再看好了...

7月 01, 2009

腦震盪的High感 I Wanna Hold Your Hand

繼撞到之後,每天都是HIGHIGH的感覺。
一直在我腦中迴盪的,都是這首歌。但是我不能甩頭。

腦震盪的確很HIGH。



Oh yeah, I'll tell you something, 喔~耶~ 我告訴你一些事情
I think you'll understand. 我想你應會了解
When I'll say that something 當我說的時候
I want to hold your hand, 我想要握著你的手
I want to hold your hand, 我想要握著你的手
I want to hold your hand. 我想要握著你的手

Oh please, say to me 喔~ 拜託你~ 跟我說
You'll let me be your man 你要我成為你的男人
And please, say to me 喔~ 拜託你~ 跟我說
You'll let me hold your hand. 你會讓我握著你的手
Now let me hold your hand, 現在就讓我握著你的手
I want to hold your hand. 我要握著你的手

And when I touch you I feel happy inside.
當我碰到你的時候,我心裡覺得愉快無比
It's such a feeling that my love 這是某個感覺 我的愛
I can't hide, I can't hide, I can't hide. 我無法隱藏,我無法隱藏,我無法隱藏!

Yeah, you've got that something, 耶~ 你有那個感覺
I think you'll understand. 我想你應該懂了
When I'll say that something 當我跟你說這件事情的時候
I want to hold your hand, 我想要握住你的手
I want to hold your hand, 我想要握住你的手
I want to hold your hand. 我想要握住你的手

And when I touch you I feel happy inside.
當我碰到你的時候,我心裡覺得愉快無比
It's such a feeling that my love 這是某個感覺 我的愛
I can't hide, I can't hide, I can't hide. 我無法隱藏,我無法隱藏,我無法隱藏!

Yeh, you've got that something, 耶~ 你有這個感覺了
I think you'll understand. 我想你應會了解
When I'll feel that something 當我感覺到了
I want to hold your hand, 我要握住你的手
I want to hold your hand, 我要握住你的手
I want to hold your hand. 我要握住你的手!