5月 13, 2009

昨晚做的一個夢

今早,我是笑著起床的。哈哈哈!

我昨晚夢到我跟爺一起彈鋼琴。彈Heart and Soul這首曲子。我們邊彈邊大笑。

這首曲子,就是湯姆漢克斯在飛越未來這部電影和他的老闆在大賣場裡彈的一首曲子。非常開心。
以下是讓你勾起記憶的片段:


Superman in Return也有


其實原唱在1930年就發表這首歌。這首是女聲唱的。


歌詞在底下:
Heart and soul, I fell in love with you, 全心全意地,我愛上你了,
lost control, the way a fool would do, 失心瘋地,一個傻瓜會做的,
Gladly... 開心地...
Because you held me tight,因為你緊緊抱住我,
And stole a kiss in the night..而且在夜晚時還偷偷親了我。

Heart and soul, I begged to be adored,全心全意地,我乞求你愛上我,
Lost control, and tumbled overboard,失心瘋地,恍然明白兩人濃濃的愛意,
Gladly...開心地...
That magic night we kissed,我們親吻的那個神奇夜晚
There in the moon mist. 就在月光薄霧之中

Oh! but your lips were thrilling, much too thrilling, 但是你的嘴唇是如此的動人,太動人了,
Never before were mine so strangely willing. 我從來都沒有這樣子渴望過。

But now I see, what one embrace can do, 但我現在知道了,一個擁抱可以做到的,
Look at me, it's got me loving you, 看著我,就是我這樣愛著你的,
Madly...瘋狂地,
That little kiss you stole, 你的吻,
Held all my heart and soul. 就讓我全心全意了。

真的很可愛!

爺~這首曲子真的很容易學,改天教你玩~