11月 26, 2009

Present

今天在FACEBOOK上看到之前一位學生所留的一句話:

“Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.”

"昨日已成歷史,明日仍是未知數,今日是老天爺的禮物,就就是為什麼我們稱之為"現在"(present也是禮物的意思)。


我覺得好棒的一句話,上網查了一下,是美國幽默大師Joan Rivers的一句名言。

其他類似的名言,像是:

“You can't undo anything you've already done, but you can face up to it. You can tell the truth. You can seek forgiveness. And then let God do the rest.”

"任何你已做過的事情,不能復原,但是你可以面對、你可以說出事實、你可以尋求原諒。然後讓老天爺去做其他的事情。"


“God doesn't call us to be successful. He calls us to be faithful.”
"老天爺沒有叫我們要成為成功的人,祂叫我們要成為有信念的人"


“God gave us memory so that we might have roses in December.”
"老天爺給了我們回憶,所以我們在12月的時候才有玫瑰。" (這是彼得潘的作者: James Matthew Barrie的詞句。)


和大家分享。